Воскресная квасида
www.google.ru

[31.05.2010] Мы решили немного изменить своим правилам и посвятить новую подборку курьезных фактов не пиву, как это обычно бывает, а… языкознанию! Читайте, и вы узнаете – какое слово на Земле является наиболее емким, что означает филиппинское «мабухай» и каким ужасным образом переводится название острова Кюрасао.

Самым емким на Земле словом считается "мамихлапинатана", что означает "глядеть друг на друга в надежде, что кто-либо согласится сделать то, чего желают обе стороны, но не хотят делать".

В арабском языке 28 букв, которые на конце слова пишутся иначе, чем в середине, в еврейском - 5 таких букв, в греческом - одна, а в остальных европейских языках таких букв нет.

Тех, кого мы называем "новыми русскими" на Кубе называют "масетос".

"Солнечное затмение" на латыни будет звучать как "defectus solis".

Жители Папуа Новой Гвинеи разговаривают почти на 700 языках (это составляет примерно 15 процентов от всех языков мира). Среди этих языков существует множество местных диалектов,

"Эрмитаж" в переводе с французского означает "место уединения".Самая древняя из сохранившихся до сих пор буква алфавита - О.

Самым длинным в мире словом-палиндромом является финское слово "saippuakivikauppias", означающее "торговец шелком".

Карамзин придумал слово "промышленность", Салтыков-Щедрин - слово "мягкотелость", а Достоевский - слово "стушеваться".

Названия дней недели у негров племени акан произносятся как (соответственно): джуда, бенеда, мунуда, яуда, фида, мененеда и квасида.

В китайском письме иероглиф, обозначающий "трудность, неприятность" изображается как две женщины под одной крышей.

Слова персидского происхождения "пижама" и "чемодан" имеют один и тот же корень ("пи-джома", "джома-дан").

Название острова Кюрасао в дословном переводе с испанского означает "жареный священник" (cura asado).

В Древнем Египте абрикос называли "солнечным яйцом".

На филиппинском языке "привет" будет звучать как "мабухай".